1
00:00:05,610 --> 00:00:07,570
آخر دراغون بول زد كاي...

2
00:00:07,570 --> 00:00:10,360
في عرض ساحق ل
وسلطاته المتزايدة حديثًا،

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,780
تعامل فيجيتا مع المنافس Cui
خارج اللعبة للأبد.

4
00:00:13,820 --> 00:00:15,700
وفي الوقت نفسه، الاستشعار
قوى الظلام

5
00:00:15,700 --> 00:00:17,080
التي التقت على ناميك،

6
00:00:17,120 --> 00:00:18,910
قرر كريلين وجوهان ذلك

7
00:00:18,950 --> 00:00:20,330
المغامرة بالخروج من
مكان اختبائهم

8
00:00:20,370 --> 00:00:23,750
للتحقيق في ما فريزا
ورجاله كانوا على وشك...

9
00:00:23,750 --> 00:00:24,750
العودة إلى الأرض،

10
00:00:24,750 --> 00:00:26,380
لقد تعافى غوكو تماماً

11
00:00:26,420 --> 00:00:30,460
وهو عازم على
أدخل المعركة... الآن!

12
00:00:47,150 --> 00:00:51,650
التخطيط

13
00:00:47,150 --> 00:00:51,650
ماتسوزاكي يوكو

14
00:00:47,150 --> 00:00:51,650
موريشيتا كوزو

15
00:00:58,990 --> 00:01:03,540
المؤلف الأصلي

16
00:00:58,990 --> 00:01:03,540
تورياما أكيرا

17
00:00:58,990 --> 00:01:03,540
نشرته شويشا

18
00:01:14,550 --> 00:01:18,970
المنتجين

19
00:01:14,550 --> 00:01:18,970
سينو ماساتو

20
00:01:14,550 --> 00:01:18,970
كازويا واتانابي

21
00:01:14,550 --> 00:01:18,970
اوبارا كوهي

22
00:01:25,350 --> 00:01:29,360
موسيقى

23
00:01:25,350 --> 00:01:29,360
ياماموتو كينجي

24
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
موضوع الافتتاح

25
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
موضوع النهاية

26
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
تكوين

27
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
الترتيب

28
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
غناء

29
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
كلمات

30
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
تكوين

31
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
الترتيب

32
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
غناء

33
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
كلمات

34
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
يوشيموتو
يومي

35
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
إيواساكي
تاكافومي

36
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
كيودا
سيتشي

37
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
تانيموتو
تاكايوشي

38
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
موري
يوريكو

39
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
إيواساكي
تاكافومي

40
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
كيودا
سيتشي

41
00:01:31,570 --> 00:01:36,820
تانيموتو
تاكايوشي

42
00:01:45,790 --> 00:01:49,790
مدير الإنتاج

43
00:01:45,790 --> 00:01:49,790
كازاما أتسونوري

44
00:01:51,920 --> 00:01:55,090
الإنتاج
التنسيق

45
00:01:51,920 --> 00:01:55,090
الإنتاج

46
00:01:51,920 --> 00:01:55,090
توي

47
00:01:51,920 --> 00:01:55,090
تلفزيون فوجي

48
00:01:51,920 --> 00:01:55,090
الرسوم المتحركة توي

49
00:01:55,140 --> 00:02:05,100
حماية كرات التنين!

50
00:01:55,140 --> 00:02:05,100
هجوم الناميكيين الشامل!

51
00:02:12,650 --> 00:02:14,360
لماذا يا غوكو...!

52
00:02:14,360 --> 00:02:15,900
اوووه...

53
00:02:15,900 --> 00:02:16,990
مرحبا، والدة بولما!

54
00:02:17,030 --> 00:02:20,570
لقد شفيت بسرعة كبيرة،
هل يمكن أن تكون أنت حقًا؟

55
00:02:20,570 --> 00:02:22,870
اوه هذا انا بخير...

56
00:02:22,870 --> 00:02:24,160
هل تعلم ما إذا كانت سفينة الفضاء

57
00:02:24,160 --> 00:02:26,120
سألت والد بولما
لإصلاح يتم حتى الآن؟

58
00:02:26,120 --> 00:02:28,000
حسنا...لست متأكدا.

59
00:02:28,000 --> 00:02:31,290
آخر ما رأيته، كان كذلك
لا تزال ترقيع حولها.

60
00:02:31,290 --> 00:02:33,960
وهو مازال يعمل...؟

61
00:02:33,960 --> 00:02:35,050
هذا ليس جيدا.

62
00:02:35,050 --> 00:02:37,220
أوه، تعال معنا. دعنا نذهب لرؤيته.

63
00:02:37,220 --> 00:02:40,720
إنه في الفناء الداخلي

64
00:02:40,720 --> 00:02:42,140
يا إلهي، من كان يظن

65
00:02:42,140 --> 00:02:43,260
حبيبنا الصغير جوكو

66
00:02:43,260 --> 00:02:45,310
سوف يكبر ليكون كذلك
وسيم بشكل مذهل...؟

67
00:02:45,350 --> 00:02:48,270
عليك ببساطة أن تأخذني
في وقت ما قريبا، نعم؟

68
00:02:48,310 --> 00:02:49,560
اه بالتأكيد نعم...

69
00:02:49,560 --> 00:02:51,440
فقط دعني...
هزيمة السايان..

70
00:02:52,560 --> 00:02:54,530
حسنا، أليس كذلك
القندس المشغول...

71
00:02:54,530 --> 00:02:55,780
أتعرف، لقد تعثرت

72
00:02:55,820 --> 00:02:58,400
الكعكة الأكثر رائعتين
تسوق في اليوم الآخر...

73
00:02:58,400 --> 00:02:59,860
والفكر
حدث لي...

74
00:02:59,910 --> 00:03:02,410
لو لم تكن قد حفظت
العالم سيكون قد ذهب...

75
00:03:02,450 --> 00:03:03,740
لذا شكرا لك.

76
00:03:03,780 --> 00:03:06,410
هيه. هيه. أوه، لا تذكر ذلك.

77
00:03:06,450 --> 00:03:07,290
سويتومز!

78
00:03:07,290 --> 00:03:08,460
جوكو هنا لنرى

79
00:03:08,460 --> 00:03:10,500
كيف حالك
الشيء الفضاء.

80
00:03:10,540 --> 00:03:13,670
واو! يجب عليك
تمزح معي...

81
00:03:13,670 --> 00:03:16,760
هذه هي سفينة الفضاء الخاصة بي؟

82
00:03:16,760 --> 00:03:23,760
إنه بحجم منزل!

83
00:03:23,760 --> 00:03:26,140
مرحبًا... لم آخذ
أنت طويل للشفاء.

84
00:03:26,140 --> 00:03:28,430
لا... كورين أعطاني
حبة سينزو...

85
00:03:28,430 --> 00:03:29,600
ولكن ماذا عن السفينة...؟

86
00:03:29,640 --> 00:03:31,440
هل أنت حقا لا
الانتهاء من ذلك حتى الآن؟

87
00:03:31,440 --> 00:03:33,860
ط ط ط ... فقط عدد قليل من الاحتمالات
وينتهي يسارا...

88
00:03:33,860 --> 00:03:35,320
تعال وألقي نظرة.

89
00:03:35,320 --> 00:03:38,280
دعني أركض وأحضر لك شيئا
لتبلل صفاراتك، "كاي؟"

90
00:03:38,280 --> 00:03:41,860
سيكون ذلك رائعًا، شكرًا لك.

91
00:03:41,860 --> 00:03:44,530
اوه واو...! مدهش...!

92
00:03:44,530 --> 00:03:48,450
كيف يمكن لجراب مساحة صغيرة واحدة
تتحول إلى شيء من هذا القبيل؟

93
00:03:48,500 --> 00:03:49,910
بنيت لمواصفاتك،

94
00:03:49,960 --> 00:03:51,710
مع بعض التعديلات الخاصة بي.

95
00:03:51,710 --> 00:03:55,130
آه! هناك مجال ل
جميع أنواع التدريب هنا.

96
00:03:55,170 --> 00:03:56,380
تحدي كبير...

97
00:03:56,380 --> 00:03:59,130
الجحيم، مجرد تحديد موقع هذا
كان الأمر مغامرة..

98
00:03:59,130 --> 00:04:02,180
ناهيك عن أنها كانت في
فوضى في معظمها...

99
00:04:02,180 --> 00:04:04,470
ولكن لحسن الحظ كان هناك
ما يكفي من 'إيه لا تزال سليمة

100
00:04:04,470 --> 00:04:06,010
بالنسبة لي لإجراء هندسة عكسية ...

101
00:04:06,010 --> 00:04:07,930
بنيت عمليا
الشيء من الصفر.

102
00:04:07,930 --> 00:04:10,770
انتظر، كان في حالة من الفوضى؟
حقيبتي الصغيرة...؟

103
00:04:10,770 --> 00:04:11,940
هذا غريب...

104
00:04:11,980 --> 00:04:13,400
وأتساءل عما إذا كنت فعلت
شيء لخبطه

105
00:04:13,400 --> 00:04:14,480
عندما كنت طفلا...

106
00:04:14,480 --> 00:04:16,060
حسنًا ، فوضى أم لا ،

107
00:04:16,060 --> 00:04:19,400
تكنولوجيا سايان هي
لعنة جميلة مذهلة.

108
00:04:19,400 --> 00:04:23,860
إذًا، اه...أين...
اه... جهاز الجاذبية الاصطناعية؟

109
00:04:23,910 --> 00:04:26,620
هنا...تماماً كما طلبت.

110
00:04:26,660 --> 00:04:28,830
قف. تبدو معقدة.

111
00:04:28,830 --> 00:04:31,660
مُطْلَقاً.
انظر، هناك مفتاح "التشغيل".

112
00:04:31,660 --> 00:04:32,920
وذاك هو المتحكم..

113
00:04:32,960 --> 00:04:34,630
الآن، هذا الجرو يستطيع ذلك
اخماد مائة G ،

114
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
كما طلبت...

115
00:04:35,670 --> 00:04:38,000
لذا كن حذرا جدا ...

116
00:04:38,000 --> 00:04:40,510
هذا النوع من القوة لا شيء
لإبهام أنفك في.

117
00:04:40,510 --> 00:04:41,880
حتى لشخص مثلك..

118
00:04:41,880 --> 00:04:44,050
بعد كل شيء... إذا وزنت
مائة جنيه فقط

119
00:04:44,050 --> 00:04:46,720
سوف يضع مائة G
أنت بعشرة آلاف جنيه..

120
00:04:46,720 --> 00:04:49,010
خمسة طن...
يجب على الرجل أن يكون مجنوناً -

121
00:04:49,010 --> 00:04:50,770
ثق بي... هذه هي الفكرة.

122
00:04:50,770 --> 00:04:52,600
سأضطر إلى الدفع
نفسي صعب حقا

123
00:04:52,600 --> 00:04:54,350
بين هنا و ناميك...

124
00:04:54,390 --> 00:04:57,020
فهل هذا الشيء جاهز ل
السفر إلى الفضاء بعد أم ماذا؟

125
00:04:57,020 --> 00:04:59,230
اوه سوف تطير...
مثل نجم الرماية...

126
00:04:59,230 --> 00:05:00,230
يمكنك المراهنة بحياتك عليه.

127
00:05:00,280 --> 00:05:01,990
ماذا...؟ لذا...

128
00:05:01,990 --> 00:05:03,360
إذن غرفة نومك، حمامك،

129
00:05:03,360 --> 00:05:04,610
ومطبخ مجهز بالكامل

130
00:05:04,610 --> 00:05:06,370
لقد انخفض للتو
ذلك السلم هناك...

131
00:05:06,410 --> 00:05:07,410
انتظر. انا لم احصل عليها.

132
00:05:07,450 --> 00:05:09,540
ما الذي تبقى بالضبط للقيام به؟

133
00:05:09,540 --> 00:05:10,910
لم أجد بعد
مكان مثالي

134
00:05:10,950 --> 00:05:12,830
لتركيب مكبرات الصوت الاستريو...

135
00:05:12,830 --> 00:05:15,460
لا فائدة من الذهاب مرحبا فاي
إذا لم تفعل ذلك بشكل صحيح.

136
00:05:15,460 --> 00:05:16,880
إذن.. أيها المتحدثون..

137
00:05:16,920 --> 00:05:19,500
مجموعة من مكبرات الصوت هي كل ما في الأمر
يبقيني على الأرض؟

138
00:05:19,550 --> 00:05:20,880
ويقول هذا كل شيء... ها...!

139
00:05:20,920 --> 00:05:22,550
سأحصل عليك
أعرف أنه أمر صعب للغاية.

140
00:05:22,590 --> 00:05:24,630
هناك طبيعي
الصوتيات للنظر فيها،

141
00:05:24,630 --> 00:05:27,220
صدى ، طن من القضايا ...

142
00:05:27,260 --> 00:05:29,510
لكن... من يهتم أين
قمت بوضع مكبرات الصوت!

143
00:05:29,560 --> 00:05:31,390
أنا في الأكبر
عجل بحياتي هنا!

144
00:05:31,390 --> 00:05:32,680
لا بد لي من الذهاب!

145
00:05:32,680 --> 00:05:34,100
سليم جدا
الجودة ليست مصدر قلق؟

146
00:05:34,140 --> 00:05:35,270
لقد حصلت على رسالة
من ابنتك،

147
00:05:35,310 --> 00:05:36,440
من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ!

148
00:05:36,440 --> 00:05:38,400
أحتاج إلى الرحيل،
مثل الأمس!

149
00:05:38,440 --> 00:05:40,150
همم...

150
00:05:40,190 --> 00:05:41,570
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

151
00:05:41,610 --> 00:05:43,610
عليك أن تريني كيف
ليطير هذا الشيء! الآن!

152
00:05:43,650 --> 00:05:45,030
بخير، بخير...

153
00:05:45,070 --> 00:05:47,280
لكنك متأكد تمامًا
حول مكبرات الصوت ستيريو؟

154
00:05:47,320 --> 00:05:48,700
اه!

155
00:05:48,700 --> 00:05:50,660
بيانات الرحلة التي تحتاجها
تمت برمجته مسبقا..

156
00:05:50,660 --> 00:05:52,620
عند لمس
زر... صافرة...

157
00:05:52,660 --> 00:05:53,830
يا فقط اجلس...

158
00:05:53,870 --> 00:05:55,620
ودع السفينة تصنع
رحلة ستة أيام

159
00:05:55,620 --> 00:05:56,870
إلى Namek من تلقاء نفسها.

160
00:05:56,870 --> 00:06:00,250
ستة أيام...؟ أستطيع الحصول على
إلى ناميك في ستة أيام؟

161
00:06:00,290 --> 00:06:01,380
أنت دكتور عبقري!

162
00:06:01,380 --> 00:06:03,460
لا، لا، لا، لا ...

163
00:06:03,460 --> 00:06:04,260
هل هذا صحيح؟

164
00:06:04,260 --> 00:06:05,630
هل غوكو هنا حقاً الآن؟

165
00:06:05,630 --> 00:06:06,590
أوه نعم ...

166
00:06:06,590 --> 00:06:08,140
انه يقوم بجولة حديثا
سفينة الفضاء المجددة

167
00:06:08,140 --> 00:06:09,470
في الفناء الداخلي.

168
00:06:16,690 --> 00:06:18,440
أوه...!

169
00:06:23,190 --> 00:06:27,780
'كاي... الآن... أعتقد...
أضغط على هذا الزر بعد ذلك.

170
00:06:27,780 --> 00:06:29,620
اه...

171
00:06:45,340 --> 00:06:47,090
هاه...

172
00:06:47,130 --> 00:06:50,680
النظر في كيفية على عجل
لقد جمعتها ببعضها..

173
00:06:50,680 --> 00:06:53,390
إنها تطير مثل
نجم الرماية.

174
00:06:53,390 --> 00:06:54,930
ماذا...؟ مهلا، أين جوكو؟

175
00:06:57,430 --> 00:07:00,230
لقد غادر في حالة من الذعر الشديد.

176
00:07:01,310 --> 00:07:02,770
آمل أن يكون متأكدا من ذلك

177
00:07:02,810 --> 00:07:04,900
تلك مكبرات الصوت الاستريو...

178
00:07:07,860 --> 00:07:12,910
يا رجل، هذا الشيء
بالتأكيد سريع، هاه؟

179
00:07:12,910 --> 00:07:14,410
حان الوقت لبدء التدريب...

180
00:07:14,410 --> 00:07:17,200
إنه لأمر رائع أن سأصل إلى ذلك
ناميك في ستة أيام فقط وكل شيء،

181
00:07:17,200 --> 00:07:18,580
ولكن هذا لا يعطي
لي الكثير من الوقت

182
00:07:18,580 --> 00:07:21,170
للتأكد من أنني ما يصل إلى
قتال فيجيتا ورفاقه.

183
00:07:21,210 --> 00:07:23,290
الآن دعونا نرى ما إذا كان
أذكر هذا الحق..

184
00:07:23,290 --> 00:07:26,590
قال الملك كاي أن كوكبه كان كذلك
عشرة أضعاف جاذبية الأرض،

185
00:07:26,630 --> 00:07:27,960
لذلك أنا أفكر

186
00:07:27,960 --> 00:07:29,880
الجاذبية عشرين مرة
يجب أن تكون بداية جيدة...

187
00:07:31,470 --> 00:07:33,180
ها نحن ذا.

188
00:07:33,180 --> 00:07:34,010
اه...

189
00:07:47,690 --> 00:07:51,740
هذا كل شيء. اشعر بالحرق.

190
00:07:57,160 --> 00:07:58,450
حسنًا... نحن قريبون.

191
00:07:58,450 --> 00:08:00,290
لذا تفضل وقم بالقمع
طاقتك تماما..

192
00:08:00,330 --> 00:08:01,920
سوف نتسلل إليهم من هنا

193
00:08:01,920 --> 00:08:02,750
لقد حصلت عليه.

194
00:08:13,720 --> 00:08:16,640
إنهم على
الجانب الآخر من تلك الهاوية.

195
00:08:19,470 --> 00:08:27,150
يا رجل هؤلاء الرجال أقوياء...

196
00:08:27,150 --> 00:08:28,530
هل تلك المنازل؟

197
00:08:28,530 --> 00:08:31,490
إنهم يشبهون كثيرًا
السفينة التي طارنا بها هنا.

198
00:08:31,490 --> 00:08:34,030
مهما كانوا
حتى، لا يمكن أن يكون جيدا...

199
00:08:34,070 --> 00:08:36,070
فالأتباع شيء واحد..

200
00:08:36,070 --> 00:08:38,030
ولكن هؤلاء الثلاثة هناك،

201
00:08:38,030 --> 00:08:41,330
وخاصة المضحكة
واحد في الوسط...

202
00:08:41,330 --> 00:08:43,330
قوتهم لا تصدق!

203
00:08:43,370 --> 00:08:45,210
أستطيع أن أشعر به أيضاً..

204
00:08:45,210 --> 00:08:48,340
اه...!

205
00:08:48,340 --> 00:08:49,800
غوهان، هل ترى
ما الذي أراه؟

206
00:08:49,800 --> 00:08:51,170
الكبير و
الرجل ذو الشعر,

207
00:08:51,210 --> 00:08:52,800
انظر إلى ما لديهم
حصلت في أيديهم!

208
00:08:53,840 --> 00:08:56,010
لم أكن أعرف دراغون بول
يمكن أن تكون كبيرة جدا!

209
00:08:56,010 --> 00:09:00,470
هاه...؟

210
00:09:00,470 --> 00:09:02,480
هل هناك خطأ ما يا دودوريا؟

211
00:09:02,520 --> 00:09:04,480
اعتقدت أنني التقطت
مستوى طاقة صغير

212
00:09:04,480 --> 00:09:06,610
قادمة من هذا الهاوية
منذ ثانية واحدة فقط؛

213
00:09:06,650 --> 00:09:08,690
ولكن مهما كان،
لقد ذهب الآن...

214
00:09:08,730 --> 00:09:12,030
ربما كان
حشرة أو شيء من هذا.

215
00:09:17,910 --> 00:09:18,780
لم تكن جيدة...

216
00:09:18,830 --> 00:09:24,870
لقد كنا بهذا القرب
ليتم رصدها.

217
00:09:24,870 --> 00:09:26,120
فريزا يا سيدي.

218
00:09:26,170 --> 00:09:27,750
يبدو أن خمسة فقط في المنزل ...

219
00:09:27,750 --> 00:09:31,380
وبحسبهم فإن
والباقي "يحرث الأرض".

220
00:09:31,380 --> 00:09:35,140
اخرج من هنا الآن...
وإلا سأبدأ بإطلاق النار!

221
00:09:41,010 --> 00:09:41,970
هاه...؟

222
00:09:44,270 --> 00:09:46,560
مهلا، هذا الرجل يبدو
تماما مثل بيكولو!

223
00:09:46,560 --> 00:09:49,060
إنه... ناميكيان حقيقي!

224
00:09:56,240 --> 00:09:57,780
ماذا سيفعلون؟

225
00:09:57,820 --> 00:09:59,830
لماذا أجبروا
'م جميعا في الخارج؟

226
00:09:59,870 --> 00:10:02,910
كريلين، فكر في أي من
هؤلاء الأشرار هم سايان؟

227
00:10:02,910 --> 00:10:03,790
لا ليسوا كذلك...

228
00:10:03,790 --> 00:10:05,210
جميعهم لديهم
نفس معدات القتال،

229
00:10:05,210 --> 00:10:07,000
لكن هؤلاء الحمقى ليسوا سايان.

230
00:10:07,000 --> 00:10:08,290
علاوة على ذلك، وفقًا لفيجيتا،

231
00:10:08,290 --> 00:10:09,630
إنه آخر سايان
في الوجود

232
00:10:09,630 --> 00:10:11,630
في الكون كله،
يتذكر...؟

233
00:10:11,630 --> 00:10:13,510
حسنا، لا تحسب لك
ووالدك بالطبع.

234
00:10:13,510 --> 00:10:15,220
ثم... من هم؟

235
00:10:15,260 --> 00:10:16,420
الآن بعد أن أفكر في ذلك،

236
00:10:16,470 --> 00:10:19,090
الأخ الأكبر لغوكو
ذكرت بعض الطاقم...

237
00:10:19,140 --> 00:10:20,800
نحن نجوب الكون المعروف.

238
00:10:20,850 --> 00:10:23,310
نحن نبحث عن الكواكب
مع البيئات الصالحة للسكن

239
00:10:23,350 --> 00:10:25,350
أن استخدام لدينا
مهارات قتالية متفوقة

240
00:10:25,350 --> 00:10:27,940
القضاء على جميع السكان الأصليين
اشكال الحياة...

241
00:10:27,940 --> 00:10:30,110
لست متأكدا، ولكن أعتقد
هؤلاء هم نفس الرجال

242
00:10:30,110 --> 00:10:32,270
كان يتحدث عنه.

243
00:10:32,980 --> 00:10:36,780
الشيء الوحيد... أنا لا أرى
فيغيتا في أي مكان حتى الآن، أليس كذلك؟

244
00:10:36,780 --> 00:10:37,950
هل تعتقد أنه يبحث عنه

245
00:10:37,950 --> 00:10:39,950
كرات التنين في مكان آخر؟

246
00:10:41,070 --> 00:10:42,030
ماذا...؟

247
00:10:45,620 --> 00:10:47,580
تحياتي، اسمي فريزا.

248
00:10:47,580 --> 00:10:49,670
كما لا يمكنك الشك
ظنوا بأنفسكم،

249
00:10:49,670 --> 00:10:52,880
أنا جامع تماما
من كرات التنين.

250
00:10:53,670 --> 00:10:56,630
والآن... لقد أخبرتك
شيئا قليلا عني...

251
00:10:56,670 --> 00:10:58,090
أتوقع منك ذلك
سداد المجاملة

252
00:10:58,090 --> 00:11:00,720
من خلال إخبارنا بمكان وجوده
من جيرانك.

253
00:11:00,760 --> 00:11:03,930
تقول مصادرنا هناك
ينبغي أن يكون عشرة منكم.

254
00:11:06,220 --> 00:11:09,980
تنوي البقاء
الصمت على هذا الأمر...؟

255
00:11:09,980 --> 00:11:11,560
جيد جدًا إذن.

256
00:11:40,380 --> 00:11:43,350
تعال الآن، لم نفعل ذلك
حصلت على كل يوم، أليس كذلك؟

257
00:11:53,150 --> 00:11:56,320
نوينيتا...
هانيتايماو موتيليكي كويتو...

258
00:11:56,320 --> 00:11:58,570
هه... جبار
جهد يا صديقي؛

259
00:11:58,570 --> 00:12:01,320
ولكن سوف تتكرم الإجابة لدينا
الأسئلة بنفس اللغة

260
00:12:01,360 --> 00:12:04,280
التي يتم مخاطبتهم بها
لك، وليس هذا رطانة.

261
00:12:04,280 --> 00:12:06,660
وكما قلت الآخرون
يحرثون الأرض...

262
00:12:06,660 --> 00:12:09,660
القديم فقط و
صغار جدا يبقون في الخلف...

263
00:12:09,660 --> 00:12:11,120
أنا أتكلم الحقيقة.

264
00:12:11,120 --> 00:12:14,330
هناك، ترى؟
لم يكن ذلك صعبًا جدًا.

265
00:12:14,380 --> 00:12:17,210
مواصلة التعاون و
ليس لديك ما تخشاه...

266
00:12:17,250 --> 00:12:20,340
الآن، دعونا ننتقل إلى المزيد
المخاوف الملحة، أليس كذلك؟

267
00:12:20,380 --> 00:12:23,220
أعتقد أن لديك دراغون بول
في حوزتك؟

268
00:12:25,850 --> 00:12:28,430
عليك أن تقدم
لي على الفور.

269
00:12:28,430 --> 00:12:31,520
وا... ليس لدي... أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه...

270
00:12:33,310 --> 00:12:34,770
دودوريا.

271
00:12:34,810 --> 00:12:35,610
رب؟

272
00:12:35,650 --> 00:12:36,480
أنا مرتبك.

273
00:12:36,520 --> 00:12:38,360
ذلك الناميكيان الآخر
تحدثنا الى...

274
00:12:38,360 --> 00:12:40,940
لقد ربط شيئًا ما تمامًا
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

275
00:12:40,940 --> 00:12:42,200
نعم...لقد فعل...

276
00:12:42,240 --> 00:12:43,780
شيء عن لا
أن تكون قادرة على تسليم

277
00:12:43,780 --> 00:12:46,620
كرة التنين الخاصة به باستثناء
شخص يستحق...ههههه

278
00:12:46,620 --> 00:12:49,240
بالفعل... لقد كان أكثر
مصرة على تلك النقطة.

279
00:12:49,290 --> 00:12:50,500
حاول قدر استطاعتنا، على الرغم من ذلك،

280
00:12:50,500 --> 00:12:54,250
لم نتمكن من الحصول على
له أن يقول المزيد.

281
00:12:54,290 --> 00:12:57,750
على الأقل... ليس قبلنا
قرر قتل واحد منهم.

282
00:12:58,960 --> 00:13:00,800
بمجرد أن أصبح ذلك جزءًا
من المناقشة،

283
00:13:00,800 --> 00:13:02,670
لقد فتح قليلا جدا.

284
00:13:02,670 --> 00:13:04,050
حول كيفية الكبرى
شيخ هذا العالم

285
00:13:04,050 --> 00:13:05,590
صنع سبع كرات دراغون بول..

286
00:13:05,590 --> 00:13:08,970
كيف تم تكليف كل واحد
رعاية ولي أمر محدد،

287
00:13:08,970 --> 00:13:10,220
ومن هو المطلوب تحديده،

288
00:13:10,220 --> 00:13:12,270
عن طريق إجراء التجارب
من الذكاء والقوة،

289
00:13:12,270 --> 00:13:14,940
سواء كان الباحث معين
الرغبة شريفة...

290
00:13:14,940 --> 00:13:17,110
وذلك إلا بعد أن يكون
تحديد جديرة بما فيه الكفاية

291
00:13:17,110 --> 00:13:20,650
يمكن لأي شخص الحصول على التنين
الكرات، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك ...

292
00:13:20,650 --> 00:13:21,570
حسنًا، وكما قد تتخيل،

293
00:13:21,610 --> 00:13:23,110
لقد مررت بوقت عصيب للغاية

294
00:13:23,110 --> 00:13:25,820
إقناع الفقير
أن يراني جديراً..

295
00:13:25,820 --> 00:13:27,120
لقد قيل لي بشكل قاطع

296
00:13:27,120 --> 00:13:29,120
التي لن أحصل عليها أبدًا
كرة دراغون بول واحدة.

297
00:13:29,120 --> 00:13:31,700
وبما أنني لم أكن أبدا
واحد ليتقبل الأخبار السيئة جيداً،

298
00:13:31,700 --> 00:13:33,410
أخشى أنني قتلته.

299
00:13:33,460 --> 00:13:35,500
لقد تأخر ذلك
جهودنا للعثور

300
00:13:35,540 --> 00:13:38,290
دراغون بول الاول نوعا ما..

301
00:13:38,330 --> 00:13:39,590
لكن بعد تحديد مكانه

302
00:13:39,590 --> 00:13:40,920
الثلاثة التالية كانت
مجرد مسألة استخدام

303
00:13:40,960 --> 00:13:43,090
التوازن الصحيح ل
الإقناع واللباقة.

304
00:13:43,090 --> 00:13:44,470
منذ ذلك الحين،
لقد كان شعبك

305
00:13:44,510 --> 00:13:46,800
استيعاب بشكل غير عادي.

306
00:13:46,800 --> 00:13:48,890
هه...اه فهمت...

307
00:13:48,890 --> 00:13:50,810
هذه هي الطريقة التي تعمل بها، هاه؟

308
00:13:50,850 --> 00:13:54,270
استيعاب ، تقول؟

309
00:13:54,310 --> 00:13:55,480
أنت كاذب...!

310
00:13:55,520 --> 00:13:56,600
لا أصدق كلمة واحدة!

311
00:13:56,640 --> 00:13:57,850
ليس هناك طريقة للآخرين

312
00:13:57,850 --> 00:13:59,190
لقد سلمت
كرات التنين الخاصة بهم

313
00:13:59,190 --> 00:14:01,190
دون الاحتجاج على
شخص حقير مثلك!

314
00:14:01,190 --> 00:14:02,900
آه ترى،
هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه.

315
00:14:02,900 --> 00:14:04,690
بمجرد أن أظهرنا لهم
هذا القليل من كاسحة الجليد

316
00:14:04,690 --> 00:14:06,110
كانوا سعداء بالمساعدة.

317
00:14:06,110 --> 00:14:07,780
زاربون، إذا أردت.

318
00:14:07,780 --> 00:14:09,030
سيد.

319
00:14:22,800 --> 00:14:24,210
أنت...!

320
00:14:24,210 --> 00:14:25,550
لا!

321
00:14:52,370 --> 00:14:54,290
تلك الأوغاد الفاسدة!

322
00:14:55,330 --> 00:14:56,660
لماذا...؟

323
00:14:56,700 --> 00:14:58,540
غوهان! لديك
للتحكم في قوتك

324
00:14:58,580 --> 00:14:59,500
أو سيجدوننا!

325
00:14:59,540 --> 00:15:01,170
لكن لا يمكننا الجلوس هنا...!

326
00:15:01,170 --> 00:15:03,250
أنظر، أنت تريد أن تحضر
بيكولو والآخرين

327
00:15:03,250 --> 00:15:04,550
العودة إلى الحياة أليس كذلك؟

328
00:15:04,550 --> 00:15:05,760
ليس هناك طريقة في الجحيم

329
00:15:05,800 --> 00:15:07,840
كلانا يمكن أن يأخذ
على شخص مثله.

330
00:15:07,880 --> 00:15:11,140
إذا حاولنا...سنحصل على كل شيء
لأن مشكلتنا قد ماتت.

331
00:15:12,640 --> 00:15:14,140
إذن ماذا سيكون؟

332
00:15:14,180 --> 00:15:19,020
أنا على ثقة من أننا جميعًا نشعر بـ
أكثر تعاوناً الآن، أليس كذلك؟

333
00:15:19,020 --> 00:15:22,980
ما هو السبب الخاص بك ل
جمع كرات التنين؟

334
00:15:23,020 --> 00:15:25,400
أوه، تافهة تماما
رغبة صغيرة، حقا...

335
00:15:25,400 --> 00:15:29,360
أنا ببساطة أرغب في الحياة الأبدية
لنفسي. لا شيء باهظ.

336
00:15:29,360 --> 00:15:30,610
يريد ماذا...؟

337
00:15:30,610 --> 00:15:31,950
ولكن ماذا عن فيجيتا...؟

338
00:15:31,950 --> 00:15:34,530
هو... لقد خرج من أجل
الحياة الأبدية أيضاً. يمين...؟

339
00:15:34,580 --> 00:15:35,740
هل تعتقد أن هذه ربما ليست كذلك

340
00:15:35,740 --> 00:15:37,450
أصدقاء فيجيتا بعد كل شيء؟

341
00:15:37,500 --> 00:15:39,040
لا أعرف...

342
00:15:39,040 --> 00:15:41,290
فوق جثتي
هل سأمنح من أي وقت مضى

343
00:15:41,290 --> 00:15:43,590
دراغون بول لدينا
لشخص مثلك!

344
00:15:44,840 --> 00:15:47,460
ليس كثيرا حقا
تحدي أخشى...

345
00:15:47,510 --> 00:15:49,470
إذا كان هذا هو ما تشعر به.

346
00:15:49,510 --> 00:15:51,800
يا لها من إصرار محبط..

347
00:15:51,800 --> 00:15:55,760
أفترض أنه من المتوقع
في شخص بعمرك

348
00:15:55,760 --> 00:16:00,560
لا يزال... هل تضيع
حياة المرء صغيرا جدا؟

349
00:16:00,560 --> 00:16:06,480
أيها الوحش!

350
00:16:08,440 --> 00:16:10,450
لا! كيف تجرؤ؟

351
00:16:16,740 --> 00:16:18,910
هاه...؟

352
00:16:18,910 --> 00:16:21,210
هناك شيء قوي في مكان قريب.

353
00:16:21,250 --> 00:16:23,960
همم...؟

354
00:16:25,290 --> 00:16:27,250
اللورد فريزا! في السماء!

355
00:16:32,130 --> 00:16:34,550
آه! جيد! إنهم هنا!

356
00:16:37,600 --> 00:16:39,270
اه... هناك المزيد منهم!

357
00:16:39,310 --> 00:16:41,060
أعتقد أنهم جاءوا للقتال!

358
00:16:48,820 --> 00:16:52,400
لذلك...شعوري بالهلع
كان مبررا بعد كل شيء ...

359
00:16:52,450 --> 00:16:53,450
كان ذلك وقحا...

360
00:16:53,490 --> 00:16:54,740
يقاطع محادثتنا الصغيرة...

361
00:16:54,740 --> 00:16:56,990
وهنا كنا كذلك
قريب من الاتفاق..

362
00:16:56,990 --> 00:16:59,490
ومن المؤسف أيضا أن لديك
قطع كل هذا الطريق ليموت..

363
00:16:59,490 --> 00:17:00,830
هيه، هيه، هيه...

364
00:17:00,830 --> 00:17:03,210
لأنك ستموت...

365
00:17:03,250 --> 00:17:04,580
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

366
00:17:04,620 --> 00:17:05,960
ولكن أستطيع أن أرى ذلك
إشاعة شخص ما

367
00:17:06,000 --> 00:17:07,380
هدم قرانا
الى الارض

368
00:17:07,420 --> 00:17:09,590
بحثا عن
دراغون بول صحيح!

369
00:17:11,460 --> 00:17:14,090
سوف تدفع ثمنا باهظا لهذا!

370
00:17:14,090 --> 00:17:17,470
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا و
تنتهك السلام في عالمنا؟

371
00:17:18,720 --> 00:17:21,220
أوه... هل أنت ثلاثة
تنوي التسبب في مشهد؟

372
00:17:21,220 --> 00:17:22,230
ما مدى قوة أنتم الثلاثة،

373
00:17:22,270 --> 00:17:23,980
لا يسعني إلا أن أتساءل...

374
00:17:23,980 --> 00:17:26,100
همم... دودوريا؟

375
00:17:26,100 --> 00:17:29,070
ها! فقط أ
لحظة يا سيدي سوف أتحقق.

376
00:17:38,120 --> 00:17:39,490
لا تصاب بخيبة أمل؛

377
00:17:39,530 --> 00:17:41,450
لكنهم جميعا في
حي الألف...

378
00:17:43,750 --> 00:17:45,160
لا تكاد تكون هناك حاجة لنا

379
00:17:45,160 --> 00:17:46,960
حتى لرفع إصبعك.

380
00:17:46,960 --> 00:17:49,130
بالطبع...أفهم الآن.

381
00:17:49,130 --> 00:17:51,750
لقد حرصنا دائمًا على ذلك
تشتت مساكننا عشوائيا

382
00:17:51,800 --> 00:17:55,090
عبر هذا الكوكب ل
إحباط المعتدين المحتملين؛

383
00:17:55,130 --> 00:17:56,550
ولكن هؤلاء الشياطين...

384
00:17:56,590 --> 00:18:00,010
تلك الأجهزة الجهنمية تقول
لهم أين نحن بالضبط..

385
00:18:00,970 --> 00:18:02,270
هذا الغني...!

386
00:18:02,310 --> 00:18:03,680
أيها الضعفاء
هل تريد أن تعبث معنا؟

387
00:18:03,730 --> 00:18:07,020
مع مستوى قوة فقط
ألف لكل منهما؟ بجد؟

388
00:18:07,020 --> 00:18:08,310
لا...

389
00:18:08,310 --> 00:18:10,690
إنهم يقمعونهم بالكامل
القوة. لا يمكنك حتى أن تقول؟

390
00:18:10,730 --> 00:18:13,570
يا رجل، لقوة قتالية النخبة
هؤلاء الرجال بالتأكيد جاهلون.

391
00:18:13,610 --> 00:18:15,610
انتظر لحظة، سايانس
تم القبض عليهم على حين غرة

392
00:18:15,610 --> 00:18:17,490
عندما فعلنا ذلك أيضاً..
أليس كذلك؟

393
00:19:06,160 --> 00:19:07,120
أيها البلهاء...

394
00:19:07,120 --> 00:19:08,410
اعتقدت أنك قلت
مستوى قوتهم

395
00:19:08,410 --> 00:19:09,580
لم تكن سوى ألف...

396
00:19:09,580 --> 00:19:12,540
اه... اه...

397
00:19:14,130 --> 00:19:15,420
أنا لا أفهم.

398
00:19:15,420 --> 00:19:17,300
وزادت قوتهم إلى
ما لا يقل عن ثلاثة آلاف لكل منهما!

399
00:19:25,890 --> 00:19:26,970
فلدي تسليمها لهم؛

400
00:19:26,970 --> 00:19:28,350
إنهم في الحقيقة ليسوا بهذا السوء.

401
00:19:28,350 --> 00:19:29,690
أوه، أرى...

402
00:19:29,730 --> 00:19:31,100
الناميكيون قادرون على ذلك
يخفي قوتهم..

403
00:19:31,150 --> 00:19:33,230
ليس لدي الكثير من السلالات
يمكن رؤيته إدارة ذلك.

404
00:19:33,230 --> 00:19:35,480
يبدو أنهم يستخدمون
ذلك لصالحهم.

405
00:19:35,530 --> 00:19:36,570
جيد، جيد.

406
00:19:36,610 --> 00:19:37,900
بما في ذلك بلده،

407
00:19:37,940 --> 00:19:41,410
ثلاثة فقط من هؤلاء
البدع تبقى دون انقطاع.

408
00:19:41,410 --> 00:19:42,820
ابتعدوا عني يا أطفال..

409
00:19:42,820 --> 00:19:45,740
سريع الآن،
ليس هناك الكثير من الوقت!

410
00:19:45,790 --> 00:19:47,830
يذهب!

411
00:19:47,870 --> 00:19:49,330
دودوريا.

412
00:19:49,330 --> 00:19:50,710
صحيح...

413
00:19:50,750 --> 00:19:54,920
سأعلمهم درسا.

414
00:19:54,920 --> 00:20:01,340
تحاول سحب أ
سريع علينا، هاه؟

415
00:20:01,340 --> 00:20:04,220
مانع إذا حاولت أن تأخذ كل شيء
يخرجونهم مرة واحدة يا مولاي؟

416
00:20:04,260 --> 00:20:05,640
تخلص من نفسك.

417
00:20:12,150 --> 00:20:13,650
أيها الوغد...! ها...!

418
00:20:13,650 --> 00:20:15,730
قل لي أن هذا ليس لك
فكرة تقنية!

419
00:20:15,730 --> 00:20:18,480
لأنه إذا كان الأمر كذلك، أود أن أقول
أنت ثمل تماما!

420
00:20:25,030 --> 00:20:27,540
دودوريا...!
انه بعد الكشافة!

421
00:20:27,580 --> 00:20:29,580
أوقفه! خذه إلى أسفل!

422
00:20:29,580 --> 00:20:30,540
الكشافة؟

423
00:20:30,540 --> 00:20:32,250
اه...هل هذا
ما يسمونه تلك الأشياء

424
00:20:32,250 --> 00:20:34,460
أن أقول لهم كيف
شخص قوي هو؟

425
00:20:34,460 --> 00:20:35,790
اه... هذا كل شيء!

426
00:20:35,790 --> 00:20:36,790
هكذا هم
قادرة على تحديد

427
00:20:36,790 --> 00:20:38,340
موقع
كرات التنين.

428
00:20:38,380 --> 00:20:40,800
بنفس الطريقة التي حجمها
ما يصل إلى قوة الخصم!

429
00:20:40,800 --> 00:20:43,010
لقد كانوا يستخدمون تلك الأجهزة
لتعقب Namekians

430
00:20:43,010 --> 00:20:45,510
والتسلط عليهم في
يفعلون ما يريدون.

431
00:20:45,510 --> 00:20:47,050
القديم برزت
خارج لعبتهم بالرغم من ذلك;

432
00:20:47,050 --> 00:20:49,520
لهذا السبب يحاول ذلك
تمثال نصفي جميع المستكشفين!

433
00:20:52,350 --> 00:20:54,270
هذا القليل...!

434
00:20:58,320 --> 00:21:04,570
لقد انتهيت من لعب الألعاب الآن!

435
00:21:08,370 --> 00:21:11,040
كل واحد أخير
منهم سوف يموت!

436
00:21:11,080 --> 00:21:15,170
يا تسمعني؟ كل أخير
واحد! البدء معك!

437
00:21:16,330 --> 00:21:18,500
شيخ! انتبه!

438
00:21:20,420 --> 00:21:22,670
الشيخ سريع
لقد جاء التفكير بنتائج عكسية،

439
00:21:22,670 --> 00:21:26,890
مما أثار غضبًا في دودوريا
مخيف كما هو مفاجئ..

440
00:21:26,890 --> 00:21:28,550
يمكن جوهان و
كريلين شاهد ببساطة

441
00:21:28,600 --> 00:21:31,850
بينما فريزا ورفاقه
هل يبذلون قصارى جهدهم تجاه الناميكيين؟

442
00:21:31,890 --> 00:21:35,850
اكتشف التالي
دراغون بول زد كاي!

443
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
البرنامج النصي

444
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
هيروشي تودا

445
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
ماتسوي آية

446
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
تكوين السلسلة

447
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
سادو كازوتاكا

448
00:21:37,360 --> 00:21:42,860
كراميل ماما

449
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
العروض الصوتية

450
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
ابن جوكو

451
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
ابن جوهان

452
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
كوريرين

453
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
بوير

454
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
أولونغ

455
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
والدة بولما

456
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
نوزاوا

457
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
ماساكو

458
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
تاناكا

459
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
مايومي

460
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
واتانابي

461
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
ناوكو

462
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
تاتسوتا

463
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
ناوكي

464
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
كاوانامي

465
00:21:43,450 --> 00:21:48,620
يوكو

466
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
العروض الصوتية

467
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
فريزا

468
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
فيجيتا

469
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
زاربون

470
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
دودوريا

471
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
دندي

472
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
البضائع

473
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
ناكاو ريووسي

474
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
هوريكاوا ريو

475
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
ميورا هيرواكي

476
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
ناجازاكو تاكاشي

477
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
هيرانو آية

478
00:21:48,620 --> 00:21:54,750
ساتو ساتومي

479
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
العروض الصوتية

480
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
شيخ القرية

481
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
القروي القديم

482
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
ناميكيان المحارب

483
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
المرؤوس فريزا

484
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
السرد

485
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
تاناكا

486
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
ريويتشي

487
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
سونوبي

488
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
كييتشي

489
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
فوجيموتو

490
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
تاكاهيرو

491
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
إيشيكاوا

492
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
كازويوكي

493
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
ماتسوبارا

494
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
دايسوكي

495
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
ميازاكي

496
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
هيرومو

497
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
ساكاتا

498
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
توموياسو

499
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
تاكاهاشي

500
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
تشيننين

501
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
يانامي

502
00:21:54,920 --> 00:22:00,920
جوجي

503
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
مخرجو "دراغون بول زد".

504
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
هاشيموتو

505
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
ميتسو

506
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
أويدا

507
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
يوشيهيرو

508
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
الافتتاح والنهاية

509
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
يامامورو

510
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
تادايوشي

511
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
ناجامين

512
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
تاتسويا

513
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
شيدا

514
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
ناوتوشي

515
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
غوتو

516
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
ياسونوري

517
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
التحرير

518
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
كاتاسي

519
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
كينتا

520
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
التحرير

521
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
المساعدة

522
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
فوروشو

523
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
كينتارو

524
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
(البقدونس

525
00:22:08,520 --> 00:22:14,230
الترويج)

526
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
مدير الصوت

527
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ناجازاكي

528
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
يوكيو

529
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
التسجيل

530
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
إيتو

531
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ميتسوهارو

532
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
مساعد التسجيل

533
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
أراغاكي

534
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ميكي

535
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
أصلي

536
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
الصوت

537
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
تأثير

538
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
التصميم

539
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
أراي هيدينوري

540
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
التسجيل

541
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
استوديو

542
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
تافاك

543
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
موسيقى

544
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
التعاون

545
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ياغي

546
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
هيتوشي

547
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
كاواجوتشي

548
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
شينتارو

549
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
كونيشي

550
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
تاكيو

551
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
مياشيتا

552
00:22:14,690 --> 00:22:20,190
ريبون

553
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
إنتاج HD

554
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
التنسيق

555
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
مساعد المدير

556
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
العلاقات العامة

557
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
رقمي

558
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
إتقان

559
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
التحرير عالي الدقة

560
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
رقمي

561
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
اتقان التنسيق

562
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
كادوتا

563
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
هيديهيكو

564
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
كوياما

565
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
ياسونوري

566
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
سوزوكي

567
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
مايكو

568
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
هوريك

569
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
أتسوكو

570
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
كيو تك

571
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
تسوكادا

572
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
تيتسورو

573
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
ناكاجاوا

574
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
أكيكو

575
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
كوباياشي

576
00:22:20,610 --> 00:22:26,370
نوبوهيرو

577
00:22:29,490 --> 00:22:35,130
مدير

578
00:22:29,490 --> 00:22:35,130
نواتاري ياسوهيرو

579
00:22:38,620 --> 00:22:39,960
مهلا، هذا أنا! جوكو!

580
00:22:40,000 --> 00:22:42,340
سأكون على Namek في
ستة أيام فقط يا شباب

581
00:22:42,380 --> 00:22:43,750
لا تفعل أي شيء متهور!

582
00:22:43,800 --> 00:22:45,550
يجب عليك
السيطرة على نفسك، غوهان!

583
00:22:45,550 --> 00:22:47,260
إذا اكتشفونا، فقد انتهينا!

584
00:22:47,260 --> 00:22:48,590
مستحيل!

585
00:22:48,590 --> 00:22:50,640
سأعطي هذه
يزحف ما هو قادم لهم!

586
00:22:50,680 --> 00:22:52,220
أوه لا! ماذا فعلت؟

587
00:22:52,220 --> 00:22:53,180
اهرب!

588
00:22:53,220 --> 00:22:56,060
في المرة القادمة، على Dragon Ball Z Kai:

589
00:23:00,020 --> 00:23:03,770
أنا آسف،
لا أستطيع الجلوس ساكناً!

590
00:22:55,980 --> 00:23:05,160
مطاردة دودوريا المرعبة!

591
00:22:55,980 --> 00:23:05,160
الحقيقة التي تم الكشف عنها لفيجيتا!